Can Can - 福井舞
作詩：Maifukui 作曲：Maifukui
※Yes, WE CAN BECAUSE WE CAN
Everybody say we CAN CAN DO IT !!!
Ain't no no mountain high enough
僕（ぼく）らの絆（ほだ） 断（だん）ち切（り）れる山（やま）は無（ない）い
どんなに不安（ふあん）で辛（つら）くても 絶対大丈夫（ぜつたいだいじょぶ） Sing to me !!
Yes, we can Because we can 自分（じぶん）らしく信（しん）じていこう
だから B・I・G Smile on your face※
何（なに）がなんだか分（ふん）からなくなった時（とき）は
U call my name and I'll be there
Let's go to Kamo river
君（きみ）はいつも僕（ぼく）を笑（わら）わせた すると嫌（いや）なコト忘（わす）れて希望（きぼう）に満（み）ちて
なんだか何（なん）でもできるような 気（き）にさせてくれるんだ!!!!
△Yes, we can Because we can
Everybody Say we can can do it !!!
Ain't no no no valley low enough
辛（つら）い時（とき）に笑（わら）う強（つよ）さがある どんなにめげそうになっても
2人（ふたり）、ホジャき、泣（なき）いて、笑（わら）ってやれ
Yes, we can Because we can
君（きみ）は僕（ぼく）を笑（わぁ）わせた だから I make you smile this time△
『絶対大丈夫（ぜつたいだいじょぶ）』なんて言葉（ことば）が時（とき）に
心細（こころほそ）く感（かん）じてしまう気持（きも）ちわかるよ
でも他（あだ）に行（い）ける場所（ばじょ）なんてない だからあきらめないで信（しん）じて欲（ほ）しい
大好（だいす）きな親友（しんゆう）のあなたへ この歌（うた）を届（とど）ける
(※くり返し)
中文：
是的，因為我們可以所以我們可以
大家都說我們可以
沒有足夠的高山
沒有能夠切斷我們羈絆的山
即使再怎麼不安與難過 也絕對沒問題 唱給我聽
是的，因為我們可以所以我們可以 要更加信任自己的往前走
所以要完全在你的臉上展露出笑容
正當不知所措的時候
只要呼喚我的名字 我就會出現
我們來大賭一場
你總是能讓我笑 接著能把不愉快的事情忘掉而充滿希望
彷彿讓自己覺得什麼事都做的成
是的，因為我們可以所以我們可以
大家都說我們可以
沒有足夠的高山
難過的時候也可以堅強的展露笑容 不論是否快要被屈服
2個人單純的哭泣、單純的笑
是的，因為我們可以所以我們可以
你能讓我展露笑容 所以我也要在這個時候讓你笑
當說出「絕對沒問題」這句話的時候
能讓我更感受到你的細心
但是卻無處可去 所以我要你毫不遲疑的相信我
我最喜歡的好朋友 我要將這首歌送給你
(△くり返し)
(※くり返し)
留言列表
